Saturday, March 19, 2011

Libya Turmoil 16


Since the French decided to attack 5,5 million Gaddafi supporters to give the oil to 600.000  Benghazi Beards, of which only a couple of hundred will profit from the riches, to make the reelection of Sarkozy possible, I decided to publish the article by the ex-director-general of the French secret services DST under President Mitterrand, Mr. Honorary Prefect Yves Bonnet:


Les leçons d'une fausse révolution



Les évènements de Libye appellent trois commentaires , à mon sens , qui correspondent à autant d'observations :
1, La solidité , inattendue pour beaucoup d'observateurs occidentaux , de la grande Jamahiriya . Pratiquement , tous les experts se sont trompés en prédisant la chute inéluctable et rapide du Guide et le départ sinon la défection de son entourage . Les sourires qui accompagnaient les déclarations du Colonel Khadafi protestant de sa popularité ont disparu , mais nul n'a encore tenté de rechercher les raisons de cette popularité . Celles-ci valent d'être mises en évidence , si l'on veut bien procéder à une analyse objective de la situation .
Conséquence inattendue de cette mauvaise appréciation , les opportunistes qui ont abandonné le navire , en sont pour leurs frais et ils ne pourront compter longtemps sur le soutien des puissances occidentales .
2, La confirmation de la mauvaise image du régime libyen et de son chef historique qui emportent la conséquence de réactions intempestives et irréfléchies de certains gouvernants et la rapidité de menaces et même de sanctions en l'absence de tout débat contradictoire . La quasi-unanimité des médias ont relayé complaisamment cette mauvaise réputation et ne se sont , comme à l'habitude , ouverts qu' aux seuls opposants , consacrés démocrates et dépositaires de la légitimité populaire libyenne .
Cette image négative colle littéralement au personnage détesté de Mouammar Khadafi , auquel aucun crédit n'est accordé . Au point que le président français a cru se refaire une popularité en prenant une initiative étonnante et juridiquement infondée .
3, La confirmation de l'abandon des règles les plus élémentaires du droit international , à commencer par l'indépendance nationale , le respect des traités internationaux , la non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats , l'intégrité territoriale . La situation est comparable à celle que connut la Serbie , aggressée sans déclaration de guerre , démembrée et placée sous embargo . L'ONU demeure passive devant ces manquements graves et les organisations régionales font cause commune avec les « gendarmes » autoproclamés du monde . Cette nouvelle forme de colonialisme est bien pire que celle , si décriée , des années 1880-1935 , car elle se veut politique et non plus seulement économique .

Dans ce contexte , il est évident que la première démarche à accomplir est la recherche de la vérité et du repositionnement des acteurs et des situations dans leur intégrité , sans complaisance ni falsification . Le CIRET-AVT et le C2R peuvent y apporter leur savoir -faire et leur rigueur pour peu que carte blanche leur soit donnée et que leurs recherches soient loyalement admises . Il faut bien souligner qu'ils ne seront crédibles et entendus qu'à raison de leur objectivité . Il ne faut pas davantage se dissimuler qu'ils rencontreront de nombreuses oppositions de la part de tous ceux qui ne voudront pas admettre s'être trompés . C'est à dire de l'immense majorité des « spécialistes »,
Il faudra avoir le courage de reconnaître les erreurs et les fautes du régime et désacraliser tout ce qui doit l'être . C'est à ce prix que le message d'une Libye fréquentable comme n'importe quel Etat pourra à nouveau s'imposer .

The text is very clear and many French will recognize the truth here.
  

3 comments:

  1. Can anybody please sum up this important informations in english? sorry I´m from Austria. Thank you!

    ReplyDelete
  2. @ Anonymous

    I knew this was going to be asked.
    I will sum it up:

    The lessons of a false revolution:
    3 main comments:

    1) The unexpected solidity of the Gaddafi resolve and the group around him was totally unexpected by the West. They thought he would flee immediately.
    2) The confirmed bad image of Gaddafi, repeated by the one-sided Western and international media, which brought forth the uncriticised and undisputed immediate reaction against Gaddafi, in flagrant contradiction with the other Arab turmoil states.
    #) The abandonment of all rules of international Justice, contracts, state to state and international agreements, sovereignty and territorial integrity. In short we started a period of new colonialism, not only economic but also political.

    Mr. Bonnet concludes that he cannot do anything else but start checking out the truth from all parties and bring it to the international forum.I hope that this gives you an idea of the article.
    I know what he is talking about, I participate in his endeavors.

    ReplyDelete
  3. thank you for the translate! its really interesting

    ReplyDelete