Libya Turmoil 103


From henrykane livejournal (Russia)

Ливия и Тунис

henrykane

April 30th, 23:55

Как я и предполагал - провокация.

القى المواطنون في ذهيبة القبض على احد القناصة التابع للمتمردين الليبيين وفر اخرون ومعلوم ان هولاء القناصة هم من كان وراء اطلاق النار الذي حصل في اتجاه وحدات الجيش والمواطنين في المنطقة لغرض اشعال الفتنة بين تونس وليبيا وقد وقع تسليمه الى السلطات المختصة ...هذا ما كنا نبهنا اليه في اكثر من مرة ان هولاء الذين تآمروا مع الاستعمار والحلف الاطلسي هم الخطر الحقيقي على الامن الوطني

Civilians in Dheba captured a sniper who belongs to the Libyan insurgents while the others have fled..it is known that those mercenaries are the same who fired toward the Tunisian army and civilians in this region, in order to provoke a Libyan-Tunisian conflict, however he has been brought to the authorities. Note: This was what the Libyan authorities warned about more than once that the ones who conspired with colonialism and NATO are the real threat to national security.

Граждане Dheba поймали одного снайпера-повстанца, остальные убежали. Известно, что это те же наемники, что стреляли по тунисской армии и гражданским в этом районе с целью спровоцировать ливийско-тунисский конфликт. Его отдали властям. Это то самое, о чем предупреждало ливийское правительство: те, что сговариваются с колониализмом и НАТО, и являются настоящей угрозой национальной безопасности.